оказаться в плену — перевод на английский

оказаться в плену — to be imprisoned

Если он оказался в плену, снова война.
If he is imprisoned, war again.
Очень не хотелось бы оказаться в плену.
I would not like to be imprisoned.
advertisement

оказаться в плену — другие примеры

А если бы Вам, не повезло оказаться в плену... Вы бы стали рассказывать вашим врагам военные секреты?
If you had the misfortune to get caught as a prisoner... would you tell the enemy your military secrets?
Я президент телесети, у нас проблемы с рейтингами, я поссорилась со своим другом — самым лучшим человеком на свете, и младший брат одного из наших актеров оказался в плену в Афганистане.
I'm a president of a network, we're having ratings problems, I'm having a fight with my yfriend, who's the sweetest man in the world, and the little brother of a cast member of mine has been taken hostage in Afghanistan.
Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек.
If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits.
Как только вы персонально займётесь этим делом, вы окажетесь в плену эмоций.
As soon as you go into this here you are emotionally affected.
Хотел бы я оказаться в плену.
I wish I was in captivity.
Показать ещё примеры...