оказаться в парке — перевод на английский

оказаться в парке — to be at the park

Кто-нибудь из вас знает, почему она оказалась в парке?
Do either of you have any idea why she was in the park?
То есть, если бы он оказался в парке, и кому-нибудь понадобились его ботинки, он в прямом смысле снял бы свои ботинки и отдал им.
I mean, at the end, he would be in the park and if someone needed his shoes he literally took off his shoes and gave them his shoes.
Что, если мы просто случайно окажемся в парке?
Well, what if we just happened to be at the park?
advertisement

оказаться в парке — end up in the park

Это, вероятно, не изменит того факта, что она оказалась в парке во время нападения ребятишек.
It probably won't change the fact she ended up at that park assaulted by those kids.
В итоге я оказался в парке.
Ended up in a park.
И каким образом он оказался в парке с пятью тысячами евро в его машине?
And how did he end up in the park with 5,000 Euros in his car?
advertisement

оказаться в парке — другие примеры

А как ты оказался в парке Паолино, если шел с Виале Маркони?
How'd you end up in the Parco Paolino coming from the Viale Marconi?
Перешел через мост и оказался в парке Паолино.
I crossed a bridge and came to the park.
И когда я наконец остановился, я оказался в парке.
When I finally stopped, I found myself at the park.
Он оказался в парке... ..и доложил о...
He had occasion to be there in the park... ..and did report...
Я не заметил, как оказался в парке.
I don't even know how I got to the park.