оказаться в меньшинстве — перевод на английский

оказаться в меньшинстве — was outvoted

— Я оказалась в меньшинстве.

I was outvoted.

Нет-нет, я оказался в меньшинстве.

No, no, no, no. I was outvoted.

Пожалею, но я оказался в меньшинстве.

Yes, I will, but I've been outvoted.

Если пойдете одна — окажетесь в меньшинстве, к тому же, вы не видите в темноте.

Go alone and you'll be outmanned and outpositioned. And you can't see in the dark.

Я решил, что никто из вас не окажется в меньшинстве.

I decided which one of you got to be in the minority.

Иначе говоря, один ответ «нет» уже есть, если вы хотите оказаться в меньшинстве,

In other words, «No» already has one vote, if you want a minority,

Номер 15 может оказаться в меньшинстве.

No. 15 may end up being the minority.

Сэр, думаю нам стоит разделить категории, чтобы не оказаться в меньшинстве.

Sir, I think we should separate the factions, so we don't become outnumbered.

Показать ещё примеры...