оказаться в лапах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться в лапах»

оказаться в лапах — другие примеры

Если парень заимел 50 кусков, то скоро они окажутся в лапах какого-нить барыги.
If the boy got 50 grand in his pocket, It ain't gonna be long before it jump out and find itself in some salesman hand.
ћои товарищи не знают об этом разговоре, Ч огда вы окажетесь в лапах ——, они расколют вас как орешек.
My associates don't know we've been talking, if that's what you're afraid of.