оказаться в лагере — перевод на английский

оказаться в лагере — in one of their camps

Он сам оказался в лагере в 1933 году.

He was in a camp in 1933.

Не пойми превратно, Джоуни, но я ведь даже не знала, что клиент окажется в лагере.

Not sharing it before I even knew the trick was in camp... don't put me wrong, Joanie.

Мне сказали, что ты оказался в лагере для военнопленных.

I heard they had you in one of their camps.

Каким образом вы оказались в лагере?

He would like to know how and why you came to be interred here.

Оказавшись в лагере, я дал себе слово — я буду лежать рядом с Ингрид ещё до летнего солнцестояния следующего года.

Reaching prison camp, I make a promise to myself. I will be lying beside Ingrid before the summer solstice of the new year.

Подъем! Мне кажется, что я снова оказался в лагере для новобранцев.

I feel like I was back in boot camp.

— Почему я должна помогать тебе, когда ты даже не хочешь сказать мне, как я оказалась в лагере темных?

— Why should I help you one bit when you won't even tell me how I ended up pledged to the Dark?

— Ну и как кучка магов воды и огня оказались в лагере Кувиры?

— So how did a bunch of water and fire benders End up in one of kuvira's reeducation camps?

Показать ещё примеры...