оказаться в конце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться в конце»
оказаться в конце — end up
Может мы опять окажемся в конце на лодке?
Maybe we could end up on a boat again?
Я думаю, что само путешествие намного важнее того, где ты окажешься в конце,
I think the journey is way more important than where you end up,
Понимаешь, я попала на такую работу, где обычно ты не знаешь с кем окажешься в конце, пока не попадёшь в пункт назначения.
"You see, "I got into this line of work where you usually... "You don't know who you're going to end up with
Тот, кто потратил так много времени, связав его ужаснулся бы тому, где тот оказался в конец концов.
Whoever spent so much time knitting this would be horrified by where it ended up.
Ками, что бы ни оказалось в конце этой тайны принесет тебе лишь боль.
Cami, whatever lies on the other end of this mystery will only offer you pain.
Показать ещё примеры для «end up»...