оказаться в клетке — перевод на английский

оказаться в клетке — end up in a cage

Ты хочешь оказаться в клетке?
Do you wanna end up in a cage?
— Ты хочешь оказаться в клетке?
— Wanna end up in a cage?
Вот почему я оказался в клетке!
That's why I ended up in that cage!

оказаться в клетке — me in a cage

Что бы ни оказалось в клетке, она закрыто полем от внешних электрических токов.
Well, whatever's inside this cage is shielded from any outside electrical current.
Из-за её «помощи» я окажусь в клетке.
Her «help» puts me in a cage.

оказаться в клетке — другие примеры

Когда еще у тебя будет возможность оказаться в клетке?
When will you be able to back to doing something similar?
Я здесь для того, чтобы убедиться, что эти психопаты снова окажутся в клетках, где им и место.
I'm here to make sure these psychopaths get put back in their cages where they belong.
Что может быть хорошего в том, чтобы вновь оказаться в клетке?
In another cell is gonna do any good.
И совсем скоро Джонс и те кто помогают ему, окажутся в клетке как и ты.
And soon Jones and everyone who worked for him will find themselves rotting in a cell just like you.
Вы не сделаете это кто скажет что вы не окажетесь в клетке для юридической практики без степени?
You don't do this, who's to say you don't end up in a cell for practicing law without a degree?