оказаться в квартире — перевод на английский

оказаться в квартире — другие примеры

Скажите, как вы оказались в квартире на улице Дебюсси?
Can you tell us why you were in that apartment on rue Debussy?
Вы всё-таки оказались в квартире няни Оигрэм, вы пренебрегли моим советом, хотя он был абсолютно ясен, но не будем сейчас об этом, так вот, как вы туда попали?
Tell to me, madame, when you entered the apartment of Nanny Seagram... against the advice that I gave to you most expressly, but let us overlook that for now... how did you gain the entry?
И, оказавшись в квартире, вы сразу нашли письмо?
And once inside, you... Well, you just discovered the letter?
Ладно, а почему ты оказался в квартире жертвы?
Well, then why did we find you in our victim's apartment?
И если он окажется в квартире, когда она подвезет меня, это было бы здорово.
And if he happens to be at your apartment when she drops me off, then, that would be great.
Показать ещё примеры...