оказаться в канаве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться в канаве»

оказаться в канаве — другие примеры

Сэр, в день высадки я оказался в канаве совсем один.
Sir, when I landed on D-Day, I found myself in a ditch all by myself.
Если я брошу их завтра, они через неделю окажутся в канаве.
I ditch them tomorrow, they end up in the gutter by the end of next week.
Мы окажемся в канаве.
We'll be up shit creek.