оказаться в камере — перевод на английский

оказаться в камере — be in the cells

Вы ведь не впервые оказались в камере? Так, мистер Уорвик Эдгар Притчард?

This isn't your first time in a cell is it, Warwick Edgar Pritchard?

Мы не ожидали, что ты окажешься в камере.

You weren't supposed to be in the cells.

И что пытались убить меня и моего друга, но я никогда не желала вам оказаться в камере смертников.

And I know you tried to hurt me and my friend, but I need you to know I never meant for this to happen, for you to end up on death row.

Эй,я окажусь в камере смертников лишь потому,что я черный?

Oh, what, I'm gonna end up on death row because I'm black?

— Хуже оказаться в камере смертников.

Plenty. But not as bad as sitting in that death house.

Он просил передать если ты снова окажешься в камере ночью, он тебе больше не помощник.

He said to tell you if you get thrown in jail again tonight, you're on your own.

Я хотела бы скорее оказаться в камере.

I would like to be taken into custody, please.

Ладно, попрошу Стива глянуть в дела тех, кто оказался в камере смертников.

Right, I'll get Steve to look into those death row cases.

Тогда бы не оказался в камере.

Then things wouldn't have turned out this way.

Показать ещё примеры...