оказаться в итоге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться в итоге»
оказаться в итоге — ended up in
Вы бросили его в зал, и он переходил из рук в руки, оказавшись в итоге у меня.
The other night in Tours you threw a balloon in the audience. The balloon went from one spectator to another, and ended up in my hands.
Она искала письмо мадам де Ларошфуко, но оказалась в итоге в ваших покоях.
Looking for Mme Rochefoucauld's letter but ended up in your room.
Я не хочу, чтобы моя Эмили оказалась в итоге, как эти девушки, на улице.
I don't want my Emily to end up like those girls on the street.
advertisement
оказаться в итоге — he turn out to
Как оказалось в итоге, он не ваш друг.
He is not, as it turns out, your friend after all.
И кем же он оказался в итоге? Канцелярской крысой!
And hey, what does he turn out to be?