оказаться в инвалидной коляске — перевод на английский

оказаться в инвалидной коляске — she ended up in a wheelchair

Если я окажусь в инвалидной коляске, ты меня подтолкнёшь?

If I end up in a wheelchair, will you come and push me?

Даг и я всегда будем вместе, ну разве что он попадет в аварию и окажется в инвалидной коляске, тогда это чересчур.

Doug and I are gonna be together forever, unless he gets into an accident and ends up in a wheelchair, 'cause gross.

Да, но тебя бы не заботило, если бы я оказался в инвалидной коляске, или и того хуже?

Yeah, but you wouldn't have cared if I ended up in a wheelchair or worse?

Моя подруга перенесла подобную операцию и оказалась в инвалидной коляске.

A friend of mine had surgery for the same type of problem and she ended up in a wheelchair.

Джейк может умереть или оказаться в инвалидной коляске на всю оставшуюся жизнь

Jake could die or he could be in a wheelchair for the rest of his life.

Да, но это было еще до того, как Орсон оказался в инвалидной коляске, не так ли?

Yes, but this was before Orson was in a wheelchair, right?

Мне он достался от парня из Эссена, который врезался в дерево в свой 18-ый день рождения и оказался в инвалидной коляске.

I got it from a guy in Essen... who hit a tree on his 18th birthday and landed in a wheelchair.

Из-за которой вы оказались в инвалидной коляске.

the one that put you in the wheelchair.

Крис — первый в их семье, кто учился в колледже, но он вернулся два года назад, после того, как Джек упал и оказался в инвалидной коляске год спустя.

Chris was first in his family to go to college, but he came back two years early after Jack took a fall, wound up in a wheelchair about a year later.