оказаться в гробу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться в гробу»
оказаться в гробу — другие примеры
Я её никогда не видел раньше и понятия не имею, как её тело оказалось в гробу.
I've never seen her before, and I have no idea how her body got in that casket.
Ты окажешься в гробу, если не скажешь, где она.
It's gonna be in a casket if you don't tell me where it is.
Либо ты правишь со мной в этом пруду, как партнер и любовник, либо вновь окажешься в гробу.
Either you agree to rule this little pond of mine side by side... partners and lovers... or I put you back in the box.
И... ты не узнаешь кто ты, пока не окажешься в гробу или в доме престарелых.
And--and you don't know which one you are until you end up in a coffin or in an old people's home.
Знаете, старика Сида застрелили, прежде чем он оказался в гробу Эдит Вудли.
You know old Sid was shot before he was put into Edith Woodley's coffin.