оказаться в багажнике — перевод на английский

оказаться в багажнике — end up in the trunk in the

Как ты оказалась в багажнике?
How did you end up in the trunk?
Как он вообще оказался в багажнике?
How did he end up in the trunk in the first place?
advertisement

оказаться в багажнике — in the trunk of

Ты мог оказаться в багажнике.
You're lucky you're not in the trunk of one of them.
Это детективы Сайкс и Санчез из полиции Лос-Анджелеса, и они очень хотели бы знать, как такие дорогущие клюшки для гольфа оказались в багажнике твоей машины?
This is Detectives Sykes and Sanchez from the L.A.P.D., and they would like to know how you ended up with such an expensive pair of golf clubs in the trunk of your car.
advertisement

оказаться в багажнике — другие примеры

Будут и вещественные доказательства, которые окажутся в багажнике твоей машины.
Plus the physical evidence we'll put in the car.
А то окажешься в багажнике без башки.
You'd be in the boot without your head.
— Видела во сне бриллианты? — Скорее то, как они пропали, и как мужчина таких габаритов, как мистер Адамс оказался в багажнике собственной машины.
— More about how they disappeared, and how a man the size of Mr. Adams wound up in the trunk of his own car.
Итак, этот мужчина должен был погибнуть вчера в авиакатастрофе в Германии, однако вместо этого он оказался в багажнике машины в Саутуарке.
So this man should have died in a plane crash in Germany yesterday, but instead he's in a car boot in Southwark.
Я не позволю, чтобы и он оказался в багажнике Форда, ты меня понял?
I'm not gonna let this one end up dead in the back of a Ford, you understand?
Показать ещё примеры...