оказаться выше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться выше»

оказаться вышеwere high

Спрос оказался выше, чем мы ожидали.
Demand is higher than we anticipated.
Однажды ночью они оказались высоко в горах, на узкой площадке, на краю головокружительного обрыва, отвесно уходившего вниз.
One night they were high in the mountains, on a narrow platform, on the edge of a dizzying cliff that was steeply going down.
advertisement

оказаться вышеwas taller

Вы оказались выше, чем я вас представляла.
You're taller than I had expected.
Я говорю, что он оказался выше, чем я себе его представляла.
All I'm saying is he was taller than I pictured him.
advertisement

оказаться выше — другие примеры

Знаете, Вы оказались выше, чем я думал, коммандер.
You know, you're taller in person, Commander.
Неадекват и травмированность могут оказаться выше твоих сил.
The scary and damage may actually be more than you can handle.
Деньги просто оказались выше остальных.
Uh, money just shows up.
Однажды я забрался дальше обычного... и оказался выше облаков.
One day, I went much farther than usual, climbing higher and higher above the cloud line.
Насыплем щебень в реку, пока насыпь не окажется выше уровня воды
Drop rubble into the river until the pile is visible above water.
Показать ещё примеры...