оказаться бессилен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться бессилен»

оказаться бессилен — другие примеры

Когда мускулы его приспешников оказались бессильны они пустили в ход свою магию.
When muscle failed they turned to their magic.
Ланцелот окажется бессилен.
Lelouch. even the Lancelot will be useless against it.
Нам прекрасно известно, кто в состоянии разрешить создавшуюся ситуацию, в которой мы оказались бессильны.
Right now we know who can resolve the foreign affairs problem that we couldn't.
Наши лучшие бойцы и самые быстрые корабли, оказались бессильны. А сейчас пришло сообщение о том, что последняя из наших эскадрилий была разбита.
Our best troops and fleetest ships are proven less than useless and now comes word that our last remaining squadron has been lost.
Вы держали меня в заточении, говорили мне, что для меня лучше, но оба оказались бессильны против атаки духа.
YOU KEEP ME LOCKED UP, TELLING ME YOU KNOW WHAT'S BEST, BUT BOTH OF YOU WERE POWERLESS
Показать ещё примеры...