оказаться белым — перевод на английский

оказаться белым — be the white

А президент направил туда ФБР только потому, что двое из них оказались белыми.

The only reason the president sent the FBI... is 'cause two of them were white. Now who told you that?

Ничто бы не сделало меня счастливее, чем оказаться белым рыцарем в этой ситуации.. ...и заставить ее посмотреть на меня, как..

Nothing would make me happier than to be the white knight in this situation... and have her look at me the way that...

Пожалуйста, хоть бы там оказалась белая.

Please, let me have put the white one in here!

— Ну, телефон оказался белое реальным.

Well, the phone's real enough.

Я живу в лофте с тремя людьми которые оказались белыми.

I live in a loft with three people who happen to be white.

Это оказалась белая рубашка, прижатая ко дну воткнутой палкой.

This ended up being a white shirt that was jabbed into the mud with a stick.

Тогда лишь бы она не оказалась белой, не нужны мне здесь всякие Дженнифер Энистон.

Well, I just hope she don't bring home no white girl, 'cause I don't want to see no Jennifer Anistons up in here.