оказался славным малым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказался славным малым»

оказался славным малым — другие примеры

Я считал его угодливым двойником Рашена, а он оказался славным малым, ценящим спорт и музыку, как два основных мотива для сплочения нации.
I thought he was Rachin's clone He actually is a nice man, who believes sports and music are the cements of our society.
И вообще странно было бы, если бы он оказался славным малым.
I mean, how weird would it have been if he'd turned out to be a decent guy, right? What would that have been like?