оказался открыт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказался открыт»
оказался открыт — was open
Я отправила наряд к склепу дверь оказалась открытой.
I sent some unis over to the mausoleum and the door was open.
Мы вернулись со съёмки, у меня оказалась открытой дверь...
We came back from filming, my door was open...
Но если это новое лицо вдруг окажется открытым геем, то это будем потому что мы супер-толерантны!
But, if that new face happened to be openly gay, it would be because we're so tolerant.
Простите, я не понимаю, как дверь в ваш офис оказалась открыта.
I didn't realize this door opened right into your office.
Я получила почту и конверт с твоими оценками оказался открыт, и письмо выскользнуло мне прямо в руки, и, совершенно случайно, я надела очки и увидела твой результат.
I got the mail and your S.A.T. envelope happened to be open... and the letter just sort of slid into my hand... and I accidentally put on my reading glasses, and I saw your score.