оказались целыми — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказались целыми»
оказались целыми — was the target of
Пуля летит 6-10 секунд, поэтому надо стрелять туда, где окажется цель.
There's a 6— to10-second flight time so you have to shoot at where the target's going to be.
Сопрано, что виден на фото агентов ФБР с его сообщником Сальваторе «Биг Пусси» Бонпенсьеро, может оказаться целью прошлогоднего неудавшегося покушения.
Soprano, seen here in an FBI surveillance photo with family associate «Big Pussy» Bompensiero was the target of a murder attempt...
advertisement
оказались целыми — другие примеры
В том сейфе оказалась целая фотогалерея.
Apparently, there was a whole rogue's gallery stored in one of the boxes.
Или возможно что мы окажемся целыми и невредимыми 50 на 50
Or it might be that we get released unharmed. Fifty-fifty.
Дэвид Харрис мог оказаться целью, потому что он был... — Погодите, погодите.
David Harris might be a target because he was the agent...
И, знаете, как-то так получилось, что у нас оказался целый флот;
(Chuckles) You know, and eventually, we had a whole fleet of them;