оказалась недоступна — перевод на английский

оказалась недоступна — was unavailable

И когда мой первый распорядитель отказался работать в последнюю минуту, а затем все остальные, с кем я пыталась договориться, оказались недоступны,

Well, until my first planner fell through at the last minute, and then all the other people I tried were unavailable.

Санта оказался недоступен прямо перед Рождеством.

Santa was unavailable... so close to Christmas.

Прекрасно, но роскошь спасти всех может оказаться недоступной.

Fine, but you may not have the luxury of saving everyone.

— Я был бы не против оказаться недоступным.

— I wouldn't mind being indisposed.

Скорее всего, даже если он захотел бы поболтать, диапазон его голоса может оказаться недоступным для человеческого слуха.

I mean, even if he wanted to chat, vocalizations could extend above or below the range of human hearing.