оказалась настолько сильна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказалась настолько сильна»

оказалась настолько сильна — другие примеры

Он оказался настолько сильно поврежден при крушении, что лаборатория сумела восстановить только треть всей записанной на нем телеметрии.
It was damaged so badly, the lab could only retrieve a third of the telemetry.
Внутренняя угроза оказалась настолько сильна и существенна, что такое было даже трудно представить.
The threat from forces within is proving to be more powerful And far-reaching than one could ever have imagined.