оказалась живучей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказалась живучей»

оказалась живучей — другие примеры

Я выстрелил в него два раза, но он оказался живучим.
I plugged him with 2 shots, but he's a tough nut.
В среднем чернорабочие— дубильщики жили лет 5, не больше. Но Жан-Батист оказался живучим, как микроб.
Life expectancy in the tannery was a mere five years but Jean-Baptiste proved to be as tough as a resilient bacterium.