озолотить — перевод на английский

озолотить — will make you rich

Я озолочу тебя!

I will make you rich!

Итак, если у вас действительно есть то, о чем вы говорите — я вас озолочу.

So if you have what you say you have, I will make you rich.

Меня зовут Райан Мортон, и я могу вас озолотить.

My name is Ryan Morton, and I want to make you rich.

Ты молчал и Стэнтон тебя озолотил.

You kept your mouth shut and the Stantons made you rich.

Этот секрет мог бы озолотить его. а сами отдали ребёнка на удочерение.

When he discovered this, he thought it'd make him rich. A minister who was changing parental support but had given up a child of her own?

Показать ещё примеры для «will make you rich»...

Озолочу!

Rich!

Если вы меня отпустите, я вас обоих озолочу.

If you get me out of here, I'll make you both rich.

Ты нас всех озолотишь!

You'll make us all rich!

Ты молод и не понимаешь, но если ты спасешь жизнь богачу, тебя озолотят.

When you save a rich man's life, he showers you with riches.

Зато следующая идея вас озолотит! Ловите!

Here's something that's going to make you a fortune, get in on this.

Она тебя озолотит.

You'd make a fortune.

Я и не представлял, что это меня озолотит.

I never imagined it'd make my fortune too.