озираться по сторонам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «озираться по сторонам»

озираться по сторонам — другие примеры

Годами в бегах, все время озираясь по сторонам.
What way?
Мы встретили их на алковечеринке, они озирались по сторонам в поисках еды.
We met them at a keg party, wandering around looking for food.
Не озирайся по сторонам.
Stop looking so shifty.
Но жизнь-то продолжается, нужно нет-нет да и озираться по сторонам.
Life moves pretty fast if you don't stop and look around once in a while.
Часов в пять.. В костюме для пробежки. Но он все это время лишь разогревался и озирался по сторонам.
Like, 5:00 A.M... in running gear, but he was just stretching the whole time, just looking around.