озаряли путь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «озаряли путь»

озаряли путьlighted fools the way

Завтра, завтра, завтра, а дни ползут, и вот уж в книге жизни читаем мы последний слог и видим, что все вчера лишь озаряли путь к могиле пыльной.
Oh, tomorrow, tomorrow and tomorrow creeps... In this petty pace from day to day and all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.
Что все вчера лишь озаряли путь К могиле пыльной.
And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.