ожиревший — перевод на английский

ожиревший — overweight

Ты знаешь, я родилась на хомячковой ферме. Один ожиревший грызун пытался съесть меня.

Well, you know, I was born in a factory farm to an overweight rodent who tried to eat me.

18 ожиревших тёток, трясущих своим салом в бассейне.

18 overweight women flapping their arm fat in a swimming pool.

Я сам управляю своей судьбой... а не какие-то ожиревшие феи.

I control my own destiny, not some... floating overweight fairies.

Нудистские пляжи переполнены ожиревшими, бесформенными старческими тушами, и я не хочу туда идти, и осознавать, что я выгляжу так же.

Ugh. Nude beaches are full of overweight, out-of-shape old bodies and I don't want to go there and realize I look exactly like that.

Клянусь, мой отец перенес все болезни, с которыми может столкнуться ожиревший британец, от подагры для водянки.

I swear my father has suffered every ailment an overstuffed Briton can endure, from gout to dropsy.

Эй, копы, КОП означает Коротышка, Ожиревший и Придурок?

Hey, cops, does SWAT stand for short, wide and tubby?

Только не такой ожиревший.

Only not bloated.