ожидать удара — перевод на английский

ожидать удара — punch

Ты всегда не ожидаешь удара, который собьет тебя с ног.
It's always the punch you don't see coming that puts you down.
Ты всегда не ожидаешь удара, который собьет тебя с ног.
It's the punch you don't see coming that knocks you out.
advertisement

ожидать удара — другие примеры

Вернулся он домой такой согбенный, как будто весь день ожидал удара.
When he finally came back, he looked terrible like he was waiting for the ax to fall all day.
Там не будут ожидать удара.
— Won't see us coming.
Я натравлю на вас адвокатов так быстро, вы и не поймете, с какой стороны ожидать удар.
I will have my lawyers on your ass so fast, you won't know what hit you.
Мы ожидали удара в опросах Мэдди.
We expected a bump in Maddie's polling.
Профессор, мы на повышенной боевой готовности, Ожидая удар Эсфени в любой момент
Professor, we're on high alert, anticipating an Espheni strike any day.
Показать ещё примеры...