ожидать ребёнка — перевод на английский

ожидать ребёнка — expecting a child

Женат, ожидал ребенка, и тогда внезапно это всё начало происходить.

Married, expecting a child, and then all of a sudden this stuff started happening.

Я знаю, вы ожидаете ребенка, Но у Салли уже есть маленький братик.

I know that you are expecting a child but she allready has a little brother

Я ожидаю ребенка.

I'm expecting a child.

Откуда вы узнали что Вдова Уиншип ожидала ребенка?

How d id you know the Widow Winship was expecting a child?

И это не смотря на тот факт, что сенатор Хили все еще женат на своей первой жене и ожидает ребенка.

All this despite the fact that Senator Healy is still married to his first wife and has a child on the way.

Она ожидает ребенка. Неважно, от кого он.

She carries a child, it doesn't matter whose it is.

Наша дочь ожидает детей.

Our daughter is with child.

Думаю, я вероятнее работал бы на стройке в Тиммонсе, был бы женат на Дениз, мы бы ожидали ребенка.

I mean,I'd probably be working Construction in timmons,married to denise,baby on the way.

Вы женаты и вы ожидаете ребенка.

You are married and you are having a baby.

Замужние женщины веселятся в постелях и ожидают детей.

they are fecund. The married women pray in their bed and birth children am announced.

— Мы ожидаем ребенка, это уже трудно для Салли

We're having a baby, and it's difficult for her.

Я, вообще-то, не знал что вы ожидаете ребёнка.

I didn't know you were expecting a baby, actually.

В лаборатории, в то время, когда нам следует быть дома, ожидая ребенка в комфортных условиях.

In the lab when we should be home, waiting in comfort.

Теперь мы с нетерпением ожидаем ребёнка.

Now there is a baby to look forward to.

Показать ещё примеры...