ожидать извинений — перевод на английский

ожидать извинений — expecting an apology

И я шел сюда, ожидая извинения.

And to think I came down here today expecting an apology.

Вы ожидаете извинений за мое обаяние?

Are you expecting an apology for my winning personality?

Понимаешь, суть в том, что все ожидают извинений от тебя.

See, here's the thing, everybody expected you to apologize to them.

Надеюсь, вы не ожидаете извинений, потому что я извиняться не стану.

I hope you don't expect me to apologize for it, because I'm not gonna do it.

Ладно, когда огромный монстр разорвет вас в клочья, я ожидаю извинений от каждого из вас.

Okay, when this giant beast rips us limb from limb, I will expect a full apology from each and every one of you.