ожидать аплодисментов — перевод на английский

ожидать аплодисментов — expect a round of applause

— А вы ожидали аплодисментов?

Do you expect applause?

Я ожидал аплодисментов, но полагаю, ошеломленное молчание столь же приемлемо.

I was expecting applause. But I suppose stunned silence is equally appropriate.

Вы говорите это так, будто ожидаете аплодисментов.

You say that as if you expect a round of applause.

Я должна предупредить вас, наши пациенты почти не реагируют на раздражители, я надеюсь, вы не ожидаете аплодисментов.

I should warn you, on the whole,our patients are generally unresponsive, so I hope you don't expect a lot of clapping.