ожидание затянулось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ожидание затянулось»

ожидание затянулосьwait was long

Просто говорю, что после рождения ребёнка ожидание затянулось.
I'm just saying it's a long wait after giving birth.
Ожидание затянулось, но пока её не записали в старые девы,
The wait was long, But before she was a spinster,