ожидаемое событие — перевод на английский

ожидаемое событие — anticipated event in this

Дамы и господа, добро пожаловать на самое ожидаемое событие в истории участка.
Ladies and gentlemen, welcome to the most anticipated event in this precinct's history.
Самое ожидаемое событие года...
In the most anticipated event of the year, it's all... been leading...

ожидаемое событие — другие примеры

Ты участвуешь в каком-то крошечном шоу на фестивале Fringe, и внезапно оно становится самым ожидаемым событием сезона.
You do some tiny show at the Fringe festival, and suddenly, it's the can't-miss event of the season.
— А вот и еще одно ожидаемое событие.
Ooh, that's the next thing to look forward to.
Каждый год самые талантливые певцы и музыканты собираются, чтобы блеснуть на самом ожидаемом событии года.
Every year the world's favorite musicians and artists come together to shine and be a part of