оживить разговор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оживить разговор»

оживить разговор — другие примеры

Это очень оживит разговор за обедом.
No, that'll make great dinner-party conversation.
Я просто хотел оживить разговор.
I'm just tryin' to spice up the conversation.
Нет ничего лучше бокала вина, чтобы оживить разговор.
Nothing like a... nice glass of wine to loosen up the conversation.