одёргивать — перевод на английский

одёргивать — tell

Ты меня тут не одёргивай! — Он выходит.
You don't tell me what to do here!
Ты одергивай меня, когда я пытаюсь отдалиться от людей с помощью сарказма.
Tell me when I do that, use humor to distance myself.

одёргивать — pulling your

Ради бога, Дженни, перестань одёргивать свитер.
For pity's sake, Jenny, stop pulling your sweater down.

одёргивать — другие примеры

И я буду себя одергивать насчет кофе.
And I'll watch the coffee.
— Не одергивай меня все время!
— Stop snapping at me!
Почему все время меня одергиваешь?
Why you gotta be tripping?
Перестань одёргивать одежду.
Stop picking at your clothes.
Вы двое, не заставляйте меня постоянно вас одёргивать.
Hey! Don't make me turn the hose on you two.
Показать ещё примеры...