одолжить на время — перевод на английский

одолжить на время — borrowed from her

Так вышло, что байк, на котором я выступал в прошлом году, купил один местный парень, и я очень просил его одолжить на время маятник с того мотоцикла, чтобы переставить его на мой новый байк, на время гонки.
It just happens the bike I had last year was sold to a bloke on the Isle of Man, and I've begged and pleaded with him to see if we can borrow the swinging arm back out of his bike, to put back in my new bike for this year
Я не воровала. Просто одолжила на время.
I borrowed from her
advertisement

одолжить на время — другие примеры

— Да, да, одолжите на время.
— Oui, c'est ça! I must borrow it.
Иди поменяй эту рубашку, я тебе одолжу на время.
Go change that shirt, I'll lend you one if you like.
Одолжил на время семейного дела ради.
Shhh, because of our family's business, I temporarily borrowed it
Скорее, одолжил на время.
Oh, more like pawned it.
Я одолжу на время.
Just gonna hold onto this.
Показать ещё примеры...