одолевать сомнения — перевод на английский

одолевать сомнения — doubt

А недели слагались в месяцы,.. ...и мысли стали уводить их куда не следует... Их все чаще стали одолевать сомнения и охватывать ощущение безысходности.
And as weeks turned to months, their minds took to places they should not... where a man sees only doubt and has no worth at all.
И все же, когда меня одолевают сомнения в моих способностях -
Yet, when I begin to doubt my ability to work the word -
advertisement

одолевать сомнения — другие примеры

"После нескольких дней безрезультатных поисков утомленную ожиданием новизны — меня начали одолевать сомнения" "У меня закралась мысль, что все наши усилия
After several days searching without find anything tired of waiting any news, for the first time I started to doubt and I had the thought that all our efforts had been in vain.
"Меня тоже одолевали сомнения не лучше ли будет для нас уйти в самую чащу джунглей
I also doubt about it and I thought that we should hide in the deepest part of the jungle.
Саму Саманту одолевали сомнения, не слишком ли далеко она зашла.
Samantha began to wonder if maybe she was about to go too far.
Когда мы только познакомились, меня одолевали сомнения...
There was a time, when we first met, I wondered...
Что делать, когда одолевают сомнения?
What do you do when you're not sure?
Показать ещё примеры...