одобрение совета — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одобрение совета»

одобрение советаboard approval

Господа, существует еще один вопрос для решения которого требуется одобрение Совета.
Gentlemen, there is, however, another matter that requires board approval.
Мне нужно одобрение совета...
I need board approval...
Я только получила одобрение совета директоров.
I just received board approval.
И даже с ней, не думаю, что ты получишь одобрение совета директоров.
Even then I'm afraid that you would never make board approval.
— Ну, раз уж все собрались, есть как раз один вопрос, который требует одобрения совета.
Well, since we're all here, unexpectedly, I... I do have something I'd like to discuss, something that would require board approval.