одно ведёт к другому — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одно ведёт к другому»
одно ведёт к другому — one thing leads to another
Я влюбилась в собор Гауди когда мне было четырнадцать одно вело к другому
I fell in love with gaudi's church when i was fourteen and one thing led to another
Одно вело к другому... и мы оказались в номере отеля Голд-Кост
One thing led to another, and to a... to a room at the Gold Coast.
Может, и спятил, но... одно ведёт к другому...
You're not nuts, but... One thing leads to another...
Но одно ведет к другому, и сейчас, если дельфины в беде, где угодно в мире, мой телефон звонит.
One thing leads to another, and now if there's a dolphin in trouble anywhere in the world, my phone will ring.
Одно ведет к другому. А тебе это совсем не нужно.
One thing will lead to another and you don't want that to happen.