однополые пары — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «однополые пары»
однополые пары — same-sex couples
Суд признал их однополой парой.
The court held they were a same-sex couple.
Верно, но если позволить однополой паре присутствовать на балу, то это нарушит дух федерального закона.
True, but allowing a same-sex couple to attend prom violates the spirit of the federal law.
Мы однополая пара с ребёнком.
My partner and I are a same-sex couple with a child.
Роби и Эрнст стали первой однополой парой в Швейцарии, зарегистрировавшей свои отношения.
And, Robi, Ernst was the first same-sex couple who married in Switzerland.
Да, но как только я отдам этот подарок чудной однополой паре в Трайбеке, то с радостью выношу ваш маленький подарок миру.
Yes, but once I give this gift to a lovely same-sex couple in Tribeca, I would love to carry your gift into the world.
Показать ещё примеры для «same-sex couples»...