одному устройству — перевод на английский

одному устройству — one device

Системы охраны включатся заново, по одному устройству за раз.
The security system's going back online one device at a time.
Второй Отдел пару лет назад разрабатывал одно устройство, но их прикрыли. Они даже устойчивый прототип не создали.
Well, section two was developing a device a couple of years ago, but the project was scrapped, they never built a fully functional prototype.
Кому-то придется остаться в городе и передавать энергию от одного устройства к другому, чередуя их последовательно.
Someone will need to remain behind in the city to transfer the power from one device to the other, to rotate them sequentially.
Одного устройства недостаточно для всех наших кораблей.
One device isn't enough for all our ships.
advertisement

одному устройству — другие примеры

Та консоль, которую вы заставили работать. Я обнаружил там еще одно устройство.
The console you got working for us, I discovered another facility.
Мы нашли одно устройство, установленное в варп-плазмопроводе. Кто бы это не сделал, он подвергся воздействию тетрионных частиц.
We found one of the devices planted in the warp plasma conduit which means whoever put it there would have been exposed to trace amounts of tetryon particles.
Тесла построил одно устройство для другого фокусника.
Tesla built one for another magician.
Но есть хорошие новости, я придумал одно устройство оно поможет вылечить тебя.
But the good news is, I have developed a new treatment that will cure you.
Нужно, чтоб ты украл одно устройство, Оливер.
I need you to steal a piece of equipment, Oliver.
Показать ещё примеры...