одному из преступников — перевод на английский

одному из преступников — one of the perps

Он пытался дать отпор, и один из преступников всадил ему пулю в грудь.

He tried to resist, and one of the perps put a slug in his chest.

Я позволю одному из преступников случайно выбраться, затем я его скручу в комнате отдыха. Упс.

I let one of the perps accidentally get out of holding, then I take him down to the break room.

Эта собака могла принадлежать жертве... или одному из преступников.

The dog could've belonged to the victim... or to one of the perps.

Я так понял, что один из преступников испражнился на панель.

I understand... one ot the perpetrators defecated on the dashboard.

Он один из преступников.

He's one of the bad guys.

Я думал, один из преступников вернулся, которые вломились ночью и уничтожили весь запас противоугревых медикаментов.

I thought you were one of those criminals... who broke in and destroyed my entire stock of acne medication.

Один из преступников, которого я не успел обезоружить, вытащил пушку, пальнул пуля прошла сквозь это создание, будто его там и вовсе не было.

One of the felons I have not yet disarmed, produced a gun, fired point blank bullet passed right through the creature like it wasn't there.

Выглядит так, будто по крайней мере один из преступников стрелял прямо оттуда.

From the looks of it, at least one of the unsubs shot from up front.

Показать ещё примеры...