одноклассница — перевод на английский

На английский язык «одноклассница» переводится как «classmate».

одноклассница — classmate

Как моя одноклассница Нана, она принадлежит к этому типу.
Like my classmate Nana, she belongs to this type.
Одноклассница?
A classmate?
Микако Нагамине, моя одноклассница. Мы были друзьями в школе...
Mikako Nagamine is a classmate I was pretty close to during middle school.
Это моя одноклассница Мицуко.
This is my classmate Mitsuko.
На Яру, у её подруги, одноклассницы, дача там.
To Yara, her friend, a classmate, has a dacha there.
Показать ещё примеры для «classmate»...
advertisement

одноклассница — girl

И что же это за одноклассница?
A girl?
Ты одноклассница, за которой я ухаживал столько лет.
You are the girl that I chased for years!
Итак, Мег, я следил за центром планирования семьи в течение 36 часов и сфотографировал каждую твою одноклассницу, которая была там.
Okay, Meg, I stood outside Planned Parenthood for 36 hours and here are the pictures of every girl in your class who went in.
Так говорила моя каждая одноклассница в седьмом классе.
Said every girl in my seventh grade class.
Ты заперла одноклассницу в шкафчике, сбежала на вечеринку.
You shoved that girl at school. You snuck out to go to the party.
Показать ещё примеры для «girl»...
advertisement

одноклассница — schoolmates

Которая из одноклассниц, Крис?
Which schoolmate, Chris?
Мама, это моя одноклассница.
A schoolmate, mum.
"Когда я принял смену, "Ласло" и КМЗ ссорились: должна ли КМЗ идти на встречу с одноклассницей (?
"As I took over, 'Lazlo' and CMS were arguing about whether CMS should meet her schoolmate(?
Меня зовут Юкиэ, я одноклассница вашей дочери.
My name is Yukie, and I'm your daughter's schoolmate.
Они были одноклассницами.
They were schoolmates.
Показать ещё примеры для «schoolmates»...
advertisement

одноклассница — class

Лет пять назад я у своей одноклассницы брал такую пластинку.
When you put it that way, there was this girl in my class five years ago who let me borrow that record.
Она мать одной из твоих одноклассниц.
She has a daughter in our class.
Нет, это была ее одноклассница.
No, it was one of the other girls in the class.
Не то что мои одноклассницы, здоровые и мускулистые
Not like the girls in my class, so big and muscular
Ненавижу Британнику. У меня были очень амбициозные родители. И когда все мои одноклассницы читали журнал «Джекки»
I hate Encyclopaedia Britannica because I had very aspirational parents and everyone else in my class was reading Jackie magazine and I had to read the bloody Encyclopaedia Britannica.
Показать ещё примеры для «class»...

одноклассница — school

Помогает им с этим моя бывшая одноклассница.
A girl who went to my school helps to make it.
Ну, я пошла, встречаюсь за ланчем с одноклассницей.
I have to go, I'm meeting an old school friend for lunch.
Подлая одноклассница обманом поцеловала парня Алексис, и выложила фото как доказательство на свой сайт.
Mean girl at school kiss-ambushed Alexis' boyfriend and then posted the photographic proof on her web site.
Ты — одноклассница Дженни.
You went to school with Jenny.
Так, кто-то добавил меня в друзья, бывшая одноклассница, интересно, как она.
Oh, someone's added me as their friend, I went to school with her, I wonder how she's doing?
Показать ещё примеры для «school»...