одни разговоры — перевод на английский

одни разговоры — one conversation

Но всего отчётливее я помню один разговор, состоявшийся незадолго до нашего отъезда.

I remember most particularly one conversation towards the end of my visit.

Нельзя пробиться через всю эту доминионскую обработку всего за один разговор.

You can't break through all that Dominion conditioning in just one conversation.

Это всё одни разговоры, вы все сделаете так, как скажет Кент!

All you men do is talk... and when the time comes, you do what Kent says.

Есть ещё один разговор.

I haven't finished talking to you.

Мистер Маллен рассказывал нам об одном разговоре... с мисс Ордвей который состоялся однажды в квартире м-ра Денвера.

Mr. Mullen was tellin' us about a discussion he had... with Miss Ordway the other afternoon in the Denver apartment.

Ещё один разговор, пожалуйста

I'd like to make another call, please

Это нарушение, но один разговор еще не тайный заговор.

It's a problem, but one transmission isn't a conspiracy.