одиозный — перевод на английский

одиозный — odious

У многих одиозных женщин преданные мужья.
Many odious woman have devoted husbands, huh?
Некоторые одиозные фактические ошибки.
Some odious factual errors.
Это была мега-страховая афера, и также перестраховой аферой, не считая аферы с манипуляцими акциями, с небольшой помощью от этих одиозных близнецов в Стреттон-Уитни!
It was a massive insurance scam, and also a re-insurance scam, not to mention a stock manipulation scam... with a little help from those odious twits at Stratton-Whitney!
«Что может быть одиознее этих глупых фанатиков, шарлатанов,.. ...смеющихся над тем, что для смертных наиболее свято?»
What can be more odious than these zealots, charlatans who scoff at what mortals hold most sacred.
— Каким бы одиозным оно ни было.
— As odious as it is.