один-два — перевод на английский

Варианты перевода слова «один-два»

один-дваone or two

Помню один-два случая, когда ей пришлось изменить свою суть.
I remember one or two occasions when she was given orders to change her course.
Потом меня ждут еще один-два визита.
There are one or two other visits.
Он может совершить еще один-два скачка во времени прежде, — чем я завершу процесс. — Когда мы начнем?
You may experience one or two more time shifts before I can complete the process.
Если сейчас вы сможете убедить ваше правительство атаковать один-два их корабля...
Now, if you can convince your government to send out an expedition to engage one or two of their ships....
Вы можете возвратиться к обязанностям, лейтенант, хотя, возможно, на один-два энграмма насилия в вашей пламенной голове стало меньше.
You can return to duty, Lieutenant, though perhaps with one or two fewer violent engrams in that fiery head of yours.
Показать ещё примеры для «one or two»...
advertisement

один-дваonce or

Даже Ванц балует себя один-два раза в неделю.
Even Wanz treats himself once or twice a week.
В этих краях дождь может выпасть всего один-два раза в год.
Around here, rain might only fall once or twice a year.
Их предел: один-два раза в день.
At most, only once or twice a day.
Джулиет Монро приходила в тюрьму увидеться со своим отцом один-два раза в год с 1992 по 1995 год.
Juliet Monroe went to visit her father in prison Once or twice a year from '92 to '95.
Один-два раза в год.
We'd go once or twice a year.
Показать ещё примеры для «once or»...
advertisement

один-дваone-two

— Дайте ей старый один-два.
— Give her the old one-two.
Чэнтбери, один-два.
Chantbury one-two.
Чентбери, один-два.
Chantbury one-two.
Один-два удара.
One-two punch.
Нужно держатся левее левый шесть. один-два правый, 100
Six left, one-two right, 100. Car up here.