один способ решить — перевод на английский

один способ решить — one way to solve

Есть только один способ решить это.

Well, there's only one way to solve this.

Ладно, есть только один способ решить это.

All right, there's only one way to solve this.

Есть только один способ решить это я просто использую свой телефон

There's one way to solve this. I'll just use my phone.

— Есть только один способ решить это.

There's only one way to solve this.

Хорошо, есть только один способ решить это.

Well, there's only one way to settle this.

Я вижу только один способ решить это раз и навсегда.

I can see there's only one way to settle this once and for all.

Думаю есть только один способ решить это.

I guess there's just one way to settle this.

Существовал только один способ решить это ...

There was only one way to decide this... a standing mile.

Есть лишь один способ решить эту проблему.

There's only one way to decide this.

Есть только один способ решить по-честному.

There's only one way to decide this fairly.

Дружок, есть только один способ решить твой кулинарно-политический конфликт!

Little friend, it's the only way to solve your bilateral contradictions!

Есть только один способ решить проблему.

There's only one way to handle this.

К сожалению, есть лишь один способ решить проблему, сэр.

There is, unfortunately, only one answer to Mrs Travers's problem, sir.

Я думаю, есть только один способ решить всё это по-джентельменски.

I think that there's only one true way to settle this like gentlemen.

Существует лишь один способ решить этот конфликт!

There is only one way to resolve this conflict.