один совет — перевод на английский

один совет — some advice

Хотите один совет?

Do you want some advice? ...

Я дам тебе один совет, понятно?

Let me give you some advice, all right?

Дам тебе один совет.

I'm going to give you some advice.

— Позволь мне дать один совет, мой друг.

— I'm gonna offer you some advice.

Хочу дать тебе один совет:

Here's some advice:

Я прошу выслушать меня. Я хочу дать один совет... Отнеситесь к нему как хотите.

A word of advice, which of course you may ignore, but it is honestly intended and a request...

Я дам тебе один совет, если ты не против.

Let me give you a word of advice, okay?

Один совет, молодой человек:

A word of advice, young man:

Я могу дать вам только один совет, Дмитрий?

Can I give you just one word of advice, Dimitri?

Только один совет.

Only one word of advice.

Показать ещё примеры для «word of advice»...