один ребёнок — перевод на английский

один ребёнок — one child

Вы понимаете, что ни один ребёнок не уцелел? !
Do you realize that not one child survived?
У моего дяди и моей тети только один ребенок.
My uncle and aunt have only one child.
Моя кошечка, я ведь уже говорил тебе мне безразлично, будет у нас один ребенок или двадцать.
My pet, as I told you before Bonnie was born... it's immaterial to me whether you have one child or 20.

один ребёнок — one baby

Если бы все были такие привередливые, как вы, то в нашей стране не усыновили бы ни одного ребенка.
If all the others was like you there Wouldn't be any babies given away in this state at all.
— Еще одним ребенком, дорогой Слоун.
— Have another baby, Sloan.
— Один ребенок — 200000
— One baby, 200,000.