один глоток — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «один глоток»
один глоток — one sip
Одного глотка достаточно чтобы сказать, откуда этот чай.
One sip is enough... to tell which garden it comes from.
— Всего один глоток.
— Just one sip.
Один глоток.
One sip.
Только один глоток.
Maybe just one sip.
Я всего один глоток сделал и заблевал весь туалет.
What is this stuff! I mean, I took one sip and I repainted the whole toilet.
Показать ещё примеры для «one sip»...
один глоток — one drink
Один глоток — и я понесу всю когорту.
One drink — and I shall carry entire cohort.
Один глоток из чаши и человек выздоравливал.
One drink from the sacred cup, and the elder was healed.
Один глоток.
One drink.
Один глоток?
One drink?
— Один глоток?
— One drink?
Показать ещё примеры для «one drink»...
один глоток — one taste
Только один глоток.
I just want one taste.
Один глоток?
One taste?
Только один глоток.
Have a taste.
Не то, чтобы я хочу оторвать тебе голову, но мне говорят, что если я сделаю один глоток, то не смогу остановиться...
It's not like I want to rip your head off, but I keep being told that if I have one taste I won't be able to stop...
Один глоток — и ты изменишься навсегда.
One taste of this, you'll never be the same.